Kako to misliš "da ti ne uspeva", pa saj si še kratkohlačnik!
Kako to misliš "ne uspevam", pa ti si još u kratkim pantalonama!
No, tokrat vam to ne uspeva ravno dobro.
Ni taj posao ti ne ide ovog jutra?
Predsednikovi svetovalci sklepajo, da jim ne uspeva.
Председникови саветници мисле да им не успева.
Marge in jaz te nikakor ne uspeva spoznati.
Mardž i ja nikako ne možemo da te provalimo.
Samo, zdaj, ko je Carlos doma, morava priti v ustaljene tire in tega ne uspeva storiti, dokler neprestano teka v cerkev in na dobrodelne razprodaje piškotov.
ali sada je Carlos kod kuæe, i moramo se vratiti svojoj rutini, a to ne možemo ako trèi u crkvu i dobrotvorne prodaje kolaca.
Ne vem, zakaj, a nikakor mi ne uspeva.
Ali neznam zasto... jednostavno nemogu da se snadjem.
Od kdaj to oče ne uspeva v lovu?
Od kada to tata ne uspijeva u lovu?
Če ne uspeva, ničesar ne izgubiš.
Ako ne uspemo, ne gubite nista.
Veste, poskušam izboljšati svoje čarovniške veščine, vendar mi nikakor ne uspeva.
Znate, pokušavam poboljšati svoje èarobnjaèke vještine, ali ne ide mi baš dobro.
Kaj bi te klicala, da me gledaš, kako mi ne uspeva?
Zar bih te zvala da me gledaš kako ne uspevam?
Koruza ne uspeva, ker so tu le skale.
Кукуруз не успева, јер су већином стене.
Zadoščenje, ko vidim kako jim plan ne uspeva.
Zadovoljstvo, gledajuæi kako njen plan propada.
Če se poskušaš stopiti z zidom, ti ne uspeva.
Ako se pokušavaš stopiti sa zidom, ne možeš. - Zdravo, Jimmy.
To je bistvo. To je razlog, da najin zakon ne uspeva.
To je razlog zašto se naš brak raspada.
Vem kaj poizkušaš pa ti ne uspeva, v redu.
Znam što pokušavaš, i ne uspijeva ti, u redu?
Nikakor ti ne uspeva, da bi me razveselil.
Baš ti i ne uspijeva razveseliti me.
Prepričan sem, da te to ne bo presenetilo, ampak Leonardu to razmerje spet ne uspeva.
Siguran sam da ti ovo neæe biti iznenaðujuæe, ali Leonard zakazuje u još jednoj vezi.
Počnem vse, kar je v moji moči, da bi rešil svojo družino, a mi kljub temu ne uspeva.
Èinim sve što mogu da spasem svoju porodicu, ali i dalje ne uspevam.
Oh, pa, če se ne uspeva javiti v Dubaj, se beseda razširi na skupino letalonosilk v Mediteranu in oni pošljejo F-22 Raptorje, ki spreminjajo pesek v steklo.
Oh, pa, ne uspijemo se javiti u Dubai, rijeè se proširi na grupu nosaèa aviona na Mediteranu, i oni pošalju F-22 Raptore koji pretvaraju pijesak u staklo.
Trudim se ne biti očarljiv, a mi ne uspeva.
Dajem sve od sebe da budem neugodan, ali izgleda da gubim takve bitke.
Če bi rad naredil vtis name, ti ne uspeva.
Ako pokušavaš da me oèaraš, ne uspeva ti.
In moram reči, da Abigaili Hunkel ne uspeva ravno zastraševati srca teh herojev.
I moram reæi da ta Abigail Hunkel ne uterava baš strah u srca ovih heroja.
Že več dni ji ne uspeva zadrževati krvi v sebi.
Ne uspeva da zadrži krv u svom organizmu veæ danima.
Trudim se, a mi za enkrat ne uspeva, da bi lordship zaposlil zadostno število zaposlenih, a dokler ne bo, je pomembno, da se vsak potrudi po svojih močeh.
Gospoðo Hughes, pokušavam, i za sada ne uspijevam, uvjeriti njihovo lordstvo da vrati razinu posluge na prihvatljivu. Ali dok on to ne uradi, kljuèno je da svi podmetnu pleæa.
Poskušam igrati očeta in mamo, vendar mi ne uspeva najbolje.
Како играти маму и тату што је интересантно.
Razmišljal sem, kako naj te ločim pred vsem tem, vendar mi ne uspeva.
Razmišljao sam kako da te odvojim od svega ovoga, ali oèito ne uspijevam.
Ne uspeva mu. –Nočeš, da tvoja mama umre, kajne, Javier?
Ništa ne postiže. Ne želiš da tvoja majka umre, zar ne, Havijere?
Vsak organ v njeno telo ne uspeva.
Сваки орган у њено тело пропада.
Že eno uro vam ne uspeva, dvojček, torej si ne predstavljam, da to boli.
Ne uspevaš sada veæ èitav sat, tako da sa ove taèke, ne mogu da zamislim da to boli.
Poglej, Hayley, trudim se, a mi ne uspeva, da se v to ne bi vpletala, a je res prasica.
Gledaj, Hejli, pokušavam, uglavnom ne uspevam... Da ostanem van ovoga, ali ona je prava kučka.
Tudi laž ne uspeva pri tebi.
Ali niti laži ne uspijevaju kod tebe.
Ne uspeva nam, da bi vas zlomili, kajne?
Ne uspijevamo te slomiti, zar ne?
Če hočeš biti neopazen, ti ne uspeva.
Ako si hteo biti neprimetan, bio si blizu.
Če poskušaš narediti vtis name, ti to ne uspeva.
Ako pokušavaš da ostaviš utisak, ne ide ti.
Če bi rad, da se počutim bolje, ti ne uspeva.
Ako pokušavaš da me oraspoložiš, to ti ne uspeva.
Cel dan se že trudim da vzpostavive povezavo in očitno mi ne uspeva.
Pokušavam ostvariti vezu sa tobom celog dana, a oèigledno je da nisam uspela.
Ker jim s tehnologijo ne uspeva, se Sandesh postavi v prvo vrsto.
Uz sve muke sa tehnikom, Sandeš odluèuje da ode na prvu liniju fronta.
Kot narodu nam ne uspeva spoštovati vrednote, na katerih smo bili ustanovljeni.
Kao nacija, ne uspevamo da održimo načela na osnovu kojih smo osnovani.
Trenutno delam pri Fortune Society, ki je program za rehabilitacijo in pomagam tistim, ki jim le-ta ne uspeva.
Trenutno radim u "Fortune Society" što je program vraćanja u društvo i radim sa ljudima koji imaju visok rizik vraćanja zločinu.
0.87609696388245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako to misliš "ne uspevam", pa ti si još u kratkim pantalonama! 